...

Fyra år efter befrielsen av Cherson – livet fortsätter under jord

11 november, 2026

Ukrainsk soldat omringad av jublande invånare och skylten ”Cherson väntade på ZSU” efter befrielsen av Cherson 2022.
Invånare i Cherson samlas kring en ukrainsk soldat efter befrielsen i november 2022. På skylten: ”Cherson väntade på ZSU”.

I dag, den 11 november 2026, är det fyra år sedan befrielsen av Cherson. Den 11 november 2022 tog ukrainska styrkor tillbaka staden efter drygt åtta månaders rysk ockupation, och människor strömmade ut på torget med flaggor och hemmagjorda skyltar. ”Cherson väntade på ZSU”, stod det på en av dem – ZSU är Ukrainas väpnade styrkor.

För vår medarbetare Dmytro ”Dima” Hurin blev dagen en av de svåraste i hans liv. Han berättar om den i en ny intervju med lokala Suspilne Cherson, det ukrainska public service-bolagets kanal i staden.

Attackerna mot Cherson fortsätter

Befrielsen var en enorm lättnad för staden. Men Ryssland drog sig bara tillbaka över floden Dnipro. Den vänstra stranden, på andra sidan vattnet, är fortfarande ockuperad, och därifrån beskjuts Cherson varje dag med artilleri och drönare.

FN:s oberoende undersökningskommission för Ukraina slog i maj 2025 fast att de ryska drönarattackerna mot civila i Cherson utgör brott mot mänskligheten. Kommissionen dokumenterade också att ambulanser medvetet träffats för att hindra dem från att nå fram till skadade.

Det är i den staden vi arbetar för dem som har stannat.

Äldre kvinna i vit basker kramar en ukrainsk soldat länge på en gata en solig vinterdag.
En äldre kvinna kramar en ukrainsk soldat. Bakom glädjen finns för många år av rädsla och saknad.

”Den dagen skrev mina föräldrar att de åker till Ryssland”

Dima kommer själv från den vänstra stranden. Samma dag som Cherson befriades fick han ett meddelande från sina föräldrar.

”Det var en enorm glädje, men i mitt privatliv uppstod stora problem just den dagen. Just den dagen skrev mina föräldrar till mig att de åker till Ryssland, eftersom jag själv är från vänstra Dneprstranden.”

”Så det var lite blandade känslor just då. Jag kände på något sätt både glädje och sorg, eftersom problemen var så fruktansvärda.”

Fyra år senare är han säker på var han hör hemma. Han har en gång lämnat staden i en vecka – men kom tillbaka.

”Jag tänker inte flytta alls, har inga planer på att lämna staden, och inte heller landet. Jag gillade det inte. Jag sa: ’Nej, jag åker tillbaka. Jag åker hem till mina egna, jag åker för att jobba, för att hjälpa mina egna.’”

Dima intervjuad av Suspilne Cherson. Svensk text: OperationAid.
Dmytro Hurin håller upp OperationAids flagga bakom barn som visar sina LEGO-byggen i ett av våra center i Cherson.
Dima med barnen i ett av våra center i Cherson, där de bygger och programmerar LEGO.

Ambulanser med drönardetektor i en stad under beskjutning

Att ”hjälpa sina egna” är inte bara tomma ord. Han arbetar både i våra center för barn och i våra ambulanser inom HealthCare, där teamet kör skadade och utsatta civila till vård.

Hur farligt det arbetet är fick han själv uppleva i augusti, när en drönare jagade och träffade ambulansen han och kollegan satt i. Drönardetektorn i bilen varnade dem, och de hann kasta sig ut sekunder innan träffen.

Vy inifrån OperationAids ambulans i Cherson med drönardetektorn monterad på instrumentbrädan framför föraren.
I en av våra ambulanser i Cherson. Drönardetektorn på instrumentbrädan varnar teamet när en drönare närmar sig.

Barn och kvinnor samlas under jord

Ovan jord är det för farligt att samla grupper i Cherson. Därför håller våra center till under marken. Inom ActiveKids Cherson tränar barnen jiu-jitsu, bygger och programmerar LEGO, ritar och målar – och får några timmar där de bara behöver vara barn. ActiveKids i Cherson finansieras av Utrikesdepartementet tillsammans med privata gåvor från företag och privatpersoner i Sverige.

Elly Reinolds sitter på golvet och samtalar med flickor i ett färgglatt lekrum under jord i Cherson.
Elly Reinolds, läkare och verksamhetschef på OperationAid, med barnen i ett av våra center under jord i Cherson.

Centren är också en plats för vuxna. Här erbjuder vi bland annat självförsvarskurser för kvinnor, under den svenska och den ukrainska flaggan som hänger sida vid sida på väggen. För många är det en av få stunder i veckan då de kan fokusera på sig själva och träffa andra.

Kvinnor tränar självförsvar i ett av OperationAids center i Cherson, under svenska och ukrainska flaggan.
Självförsvarskurs för kvinnor i ett av våra center i Cherson, under den svenska och den ukrainska flaggan.

Från resebyrå till platschef i Cherson

Bakom verksamheten står vår platschef Ihor Tsurkan. Före den fullskaliga invasionen drev han en resebyrå. I dag leder han det team som byggt upp vårt stora arbete för alla som är kvar i Cherson.

För exakt ett år sedan, på befrielsedagen 2025, besökte president Volodymyr Zelenskyj vårt center i Cherson. Enligt de lokala myndigheterna är vår verksamhet den som når flest barn i hela regionen, och Chersons borgmästare Yaroslav Shanko har gett oss en utmärkelse för våra insatser i staden.

Elly Reinolds och platschefen Ihor Tsurkan framför stadsskylten vid infarten till Cherson.
Elly Reinolds och platschefen Ihor Tsurkan vid infarten till Cherson.

Stå med Cherson – fyra år efter befrielsen

Fyra år efter befrielsen lever Cherson fortfarande mitt i kriget. Människor som Dima och Ihor har valt att stanna och hjälpa sina egna. Din gåva gör det möjligt för dem att fortsätta.

Din gåva går direkt till våra tre projekt: HealthCare, ActiveKids och CrisisPrep. Ge en gåva via vår donationssida, swisha direkt till 123 310 78 28 eller sätt in på bankgiro 5856-4071. Vill du göra skillnad varje månad? Bli månadsgivare.

Författare

  • OperationAid

    OperationAid är en svensk ideell hjälporganisation som sedan 2022 arbetar med humanitärt stöd till Ukraina.

OperationAidStöd vårt arbete i Ukraina · Skänk via Swish 123 310 78 28 · Bankgiro 5856-4071 · Har vi ringt dig? Så vet du att det är vi